醫院管理局
網站地圖

關於香港兒童醫院

病人歷程(廣東話)

  • 分享 :  

文字稿

旁白:
每個孩子,都是一份獨一無二的禮物。他們帶來歡笑,也帶來挑戰。香港兒童醫院,為每顆童心燃亮生命之光。
字幕:
《最好的禮物》
旁白:
原本活潑開朗的Kolden,最近變得愈來愈沉默。
Kolden:
媽媽,我肚子痛!
旁白:
父母發現他經常有肚痛等不適。
Mabel:
肚子痛?是這裡嗎?
旁白:
四處求醫,但答案總是模糊不清。在平凡的一天,Felix發現了一個不平凡的地方。
Felix:
香港兒童醫院
喂!麻煩你,我想幫兒子預約看醫生。
旁白:
香港兒童醫院每一個角落都為孩子與家庭而設。Kolden在診所見醫生,醫生耐心了解他的情況和做了一些初步檢查。接著,Kolden來到放射科接受影像檢查。這裡有趣的環境、友善的醫護人員和順暢的流程為全家人帶來安心。經過詳細的檢查和來自不同專科的醫療團隊深入討論,Kolden被診斷患有一種非常罕見的疾病。消息雖然沉重,但這真相也成了治療的起點。

香港兒童醫院專門治理嚴重、複雜及罕見的兒科病症,為初生至18歲的病童提供全面的診斷、治療和復康服務。醫院集中治療各種奇難雜症,匯聚了專家及先進儀器,同時提供最切合兒童獨特需要的治癒環境。

醫院為Kolden做了很多化驗,包括基因檢測。實驗室配備各種精密儀器,能精準地偵查病因,協助制訂針對性治療方案及監察成效。
Kolden:
為什麼那裡(兒童深切治療部)有這麼多人?他很嚴重嗎?
護士:
不用害怕,兒童醫院有很先進的醫療技術,我們的醫護人員會悉心照顧他。
旁白:
香港兒童醫院是全港進行兒童造血幹細胞移植、心臟移植及腎臟移植的指定醫院,亦是唯一的兒童體外膜氧合器及心導管介入中心。醫院不斷引進尖端醫療技術,提升治療成效,包括CAR-T細胞治療、半相合造血幹細胞移植和血型不相容活體腎移植等等,更進行了香港首宗基因療法和歷來最年幼患者的心臟移植手術。

有時候,最好的藥物是一份真摯的關懷和心靈支持。在這裡,歡笑能夠融化病痛的陰影。
Kolden:
你們有沒有留意周圍有不同動物圖案?八爪魚、袋鼠,還有猴子。
Candy:
當然有猴子,因為像你!
旁白:
其實,Harry因為基因突變,患有一種神經肌肉疾病。除了影響行動,亦逐漸損害身體機能。醫院透過科技分析Harry的步態和平衡力等數據,協助跨專科醫療團隊制訂個人化治療,提升他的生活質素。醫生還邀請他參與臨床研究,希望為病情帶來曙光。

Candy的病情突然惡化,被緊急送入深切治療部搶救,接受緊密監察。這裡住著最危重的病童,有些做完大手術,有些要依靠醫療儀器支援生命。埋藏在一台台儀器之間,這朵紙花傳遞著力量,也是彼此打氣的象徵。

Kolden做手術的這一天終於來了,當他知道可以自己選一架車駕駛進手術室,心裡由緊張變成了勇敢。
護士:
不如我先帶你們去休息一下。
Felix:
好的,謝謝。
護士:
請往這邊走。
Felix:
醫生!
醫生:
你好!Kolden爸爸和媽媽。首先要告訴兩位一個好消息,手術已經完成,過程十分順利,就如我之前說的一樣……
旁白:
在香港兒童醫院,病童會經歷不一樣的治療旅程。醫院以尖端醫療、專業團隊及種種兒童為本、家庭友善的心思,陪伴每個孩子和家人跨過挑戰。守護生命,燃點希望。
Kolden:
Hello!
Candy:
我們在這裡!
字幕:
私家服務
預約診症
兒童及青少年科: (852)5741 1890
外科服務: (852)5741 1891
醫學遺傳科: (852)5741 4237
服務查詢: (852)5741 4240
網頁: https://www31.ha.org.hk/hkch/Patients/PrivateService

專科門診
電話: (852)3513 3513
傳真: (852)3512 7579
電郵: hkchsopcbooking@ha.org.hk
網頁: https://www31.ha.org.hk/hkch/Patients/SOPC
本院專科門診為公營服務,適用於符合資格人士