我們的文化 Our Culture 夢想啓航 The Beginning of a Dream Hong Kong Children’s Hospital 5th Anniversary Commemorative Album 香港兒童醫院 五周年紀念特刊 虛心求知 Learning 不斷提升知識與技能，與世界各地同業交 流，與時並進，精益求精，從而達致卓越 水平。 Never stop acquiring new knowledge and skills. Learn the best clinical practices from international counterparts. Strive for continuous improvement to attain excellence. 會心微笑 Smiling 以發自內心的笑容和開朗的心情迎接每天 的工作，從而感染身邊的同事和病人，共 建和諧樂融的治療環境。 Your smiles from the heart can create a positive atmosphere and influence colleagues and patients around you. 同理關懷 Caring 常懷同理心，視病猶親，為病童及家庭提 供全人照顧，增進醫患關係，令治療事半 功倍。 Show your empathy and compassion to provide holistic care to patients. Treat them as you would to your own family to build a harmonious relationship and achieve the best therapeutic outcome.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQwOTYxOQ==