夢想啓航 The Beginning of a Dream 排除萬難 向目標進發 Marching towards the Common Goal 落實興建新醫院後，籌備工作如火如荼進行。由於工程龐大， 整個項目亦涉及大量嶄新構思和持份者，複雜程度前所未見。 Once the plan to build the new hospital was confirmed, preparatory work was in full swing. As the project involved large-scale construction, as well as a massive number of revolutionary ideas and stakeholders, the complexity was unprecedented. 時任政務司司長林鄭月娥2014 年二月主 持動土典禮，同場宣布醫院命名為「香港 兒童醫院」。 Former Chief Secretary for Administration, Mrs Carrie Lam officiated at the hospital’s ground-breaking ceremony in February 2014, and announced its official name as the Hong Kong Children’s Hospital. 2015 新醫院位於前啟德機場南停 機坪，建造工程2013 年八月 展開，2017 年底峻工。它有 兩座大樓，總建築樓面面積 165,000 平方米。 The new hospital sits on the former south apron of the Kai Tak Airport. Construction works began in August 2013 and was completed in late 2017. There are two towers with a total construction floor area of 165,000m2. 2016 2017 21 Hong Kong Children’s Hospital 5th Anniversary Commemorative Album 香港兒童醫院 五周年紀念特刊 動土典禮精華片段 Video snapshots of groundbreaking ceremony
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQwOTYxOQ==