夢想啓航 The Beginning of a Dream 住院服務開展 Inpatient Service Commenced 血液及腫瘤科5NE 病房準備 就緒，接收首批住院病童。 Everyone stood ready in the Haematology & Oncology Ward 5NE to receive the first batch of inpatients. 病房有可愛佈置和小禮物歡迎病童。 Patients were welcomed by cute decorations and gifts. 當日有十名病童由威爾 斯親王醫院兒童癌症中 心轉院到來。 Ten patients were transferred from the Children’s Cancer Centre of the Prince of Wales Hospital. 兒童及青少年科部門主管陳志 峰教授( 右) 與血液及腫瘤科李 志光教授( 左) 向傳媒講解運作 情況。 Prof. Godfrey Chan (right), Chief of Service (Paediatrics & Adolescent Medicine) and Prof. Li Chi-kong (left) of Haematology & Oncology briefed reporters on the operation. 手術室服務同日開始。 Operating theatres started service on the same day. 31 Hong Kong Children’s Hospital 5th Anniversary Commemorative Album 香港兒童醫院 五周年紀念特刊 住院服務於2019 年3 月27 日展開，其中血液及腫瘤科病房 及兒童深切治療部首先啟用，其他專科病房則於之後分階段投 入服務。 Inpatient service commenced on 27 March 2019. The Haematology & Oncology Ward and Paediatric Intensive Care Unit began operation that day. Wards of other specialties were opened by phases later on.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQwOTYxOQ==