精準手術 妙手治難疾 Complex Surgeries in Skilled Hands 香港兒童醫院是醫管局的三個小兒外科中心之一。 其中，全港的奇難雜症和大型手術主要集中在香港 兒童醫院的中心進行，而旗下分科( 即泌尿、唇顎 裂、腫瘤、肝膽、胸肺和血管外科) 的成員亦包括 其他兩個中心的小兒外科醫生，一同為病人進行手 術，匯聚人才、經驗和技術。 我們同時是本港主要的新生兒外科中心。在2023 年，公立醫院超過八成的新生兒手術在本院進行。 此外，本院亦提供高質素的心胸外科、牙科及口腔 頜面外科、眼科、骨科、耳鼻喉科，及神經外科手 術服務。 唇顎裂手術是小兒外科其 中一項服務，讓病童重展 笑靨。 Cleft lip and palate surgery is one of the services of the Department of Paediatric Surgery. 新生兒深切治療部配備一間衛星手術 室，盡快為有緊急需要的嬰兒進行全 身麻醉手術。時任行政長官林鄭月娥 正聽取相關介紹。 The neonatal intensive care unit is equipped with a satellite operating theatre to perform urgent procedures for babies under general anaesthesia. Former Chief Executive Mrs Carrie Lam was given a tour of the facility. HKCH is one of the three paediatric surgery centres in HA. While the territory’s most complex and major operations are chiefly performed in the HKCH centre, its sub-specialties (i.e. urology, cleft surgery, surgical oncology, hepatobiliary surgery, thoracic surgery, and vascular anomalies) also consists of paediatric surgeons from the other two centres, gathering advanced expertise and experience under one roof. HKCH is also the main neonatal surgery centre in Hong Kong, performing over 80% of the neonatal operations in all public hospitals in 2023. At the same time, quality surgical services are provided by Cardiothoracic Surgery, Dentistry & Maxillofacial Surgery, Ophthalmology, Orthopaedics, Otorhinolaryngology, and Neurosurgery. 神經外科醫生正為一名嬰兒進行罕見的顱縫早閉症手術。 Neurosurgeons operating on a baby with craniosynostosis, a rare disorder causing head deformation. 45 Hong Kong Children’s Hospital 5th Anniversary Commemorative Album 香港兒童醫院 五周年紀念特刊 追求卓越 Pursuit of Excellence 5th Anniversary Commemorative Album
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQwOTYxOQ==