這本小冊子希望解答你在兒童深切治療部留醫期間的一些問題。我們明白這裏的環境可能令人感到很陌生，你亦有很多問題想問。所以，如果你有任何疑問或憂慮，歡迎向護士和醫生查詢。
兒童深切治療部是醫院內一個專門為兒童提供全面護理和治療的部門。
兒童深切治療部是醫院中的一個特別病房。在這裏，你除了會得到醫生和護士的悉心照顧，還有很多醫療儀器協助你康復。
你在這裏可能是因為醫生和護士需要密切監察你現在的狀況。你可能是從醫院的其他病房轉送過來，或是從其他醫院轉送到這裏。當你的情況好轉，就可以離開深切治療部。
在深切治療部的時間長短取決於你的病情，可能會從幾小時到幾個月，但在大多數情況下，通常不多於一星期。
兒童深切治療部是一個人來人往的地方。你會遇見許多照顧你的醫護人員。我們一起來認識他們吧。
醫生、護士、物理治療師、營養師、職業治療師、言語治療師、藥劑師、醫務社工、臨床心理學家、放射師
你到達兒童深切治療部後，醫生和護士通常需要一些時間來穩定你的情況。因此，醫謢人員通常會要求你的父母在病房門外等候。
他們可能會把不同的醫療儀器接駁到你身上。不用擔心，這些儀器是用來監察你的身體情況。
醫療團隊會因應你的情況給予適當的治療。醫療團隊會有時會給予一些藥物來減低你的不適，不過這些藥物可能會令到你很想睡覺。
你床邊的儀器或會令到你的房間很嘈吵。你身上的醫療儀器對你身體狀況十分敏感，會經常發出聲響，不過不用擔心，這些聲響是用來提醒醫護人員的。切記不要觸碰周遭的醫療儀器！房間內常見的儀器包括：
不同的管子有不同的用途，視乎它放在你身體裏哪個地方。
為了更準確地評估你整體的身體狀況，從而作出診斷和制定治療方案，醫生可能會進行以下檢驗：
在深切治療部這段時間，有情緒變化是難免的。有時候，你會感到傷心、擔憂、憤怒；有時候，你會十分平靜。這些情緒甚至可以同時出現。
情緒本來就是一件很自然的事，在深切治療的其他兒童也有相似的經歷。你能選出自己當下的情緒嗎？
圖畫會說話！你可以隨意繪出這刻腦海中的所思所想！
兒童深切治療部是一個忙碌的地方，每日二十四小時持續運作，有許多事情發生。你可以隨意記錄任何經歷，例如：你做了甚麼、醫生替你做了甚麼、誰和你說了話、誰來了探望你 ……
日期：
事件：
我的感受：
在康復的路途上，離開深切治療部是值得高興的里程碑。這表示你距離完全康復又前進一步了！在出院回家前，大部份深切治療部的病童需要先轉到其他病房作進一步觀察。
大多數兒童會在出院後完全康復，但也有一些兒童需要繼續接受復康治療。醫生和專職醫療團隊可能要求你定期回來覆診，跟進狀況和接受治理。
有些病童因為住院需要休學一段時間，專職醫療團隊也能幫助你盡快適應，重新融入校園生活。
你可能想不起在深切治療部發生在你身上的事情，這是很正常的。
此外，你可能發了很多夢，或者有幻覺，讓你心煩意亂。這些情況對於康復中的兒童來說是正常的，並且可能是由疾病或藥物引起的。你可能會覺得很害怕或擔心，不要為此感到尷尬，要與醫護人員或你信任的人談論這些事。
你也許需要一段時間才能適應醫院外的生活。隨著預計出院的日子到來，最初不免有點手忙腳亂，例如對上學感到害怕是很正常的。
要和朋友、家人說出在兒童深切治療部的經歷實在不是容易的事。文字會說話，請給你的好友寫一封信，分享你的經歷！
勞工及福利局
梁嘉恩醫生 (香港兒童醫院兒童及青少年科副顧問醫生)
韓錦倫醫生 (香港兒童醫院兒童及青少年科顧問醫生)
呂欣桐小姐 (香港中文大學醫科學生)
曾琬晴小姐 (香港中文大學醫科學生)
香港兒童醫院深切治療部團隊與病童
二零二二年一月