这本小册子希望解答你在儿童深切治疗部留医期间的一些问题。我们明白这里的环境可能令人感到很陌生，你亦有很多问题想问。所以，如果你有任何疑问或忧虑，欢迎向护士和医生查询。
儿童深切治疗部是医院内一个专门为儿童提供全面护理和治疗的部门。
儿童深切治疗部是医院中的一个特别病房。在这里，你除了会得到医生和护士的悉心照顾，还有很多医疗仪器协助你康复。
你在这里可能是因为医生和护士需要密切监察你现在的状况。你可能是从医院的其他病房转送过来，或是从其他医院转送到这里。当你的情况好转，就可以离开深切治疗部。
在深切治疗部的时间长短取决于你的病情，可能会从几小时到几个月，但在大多数情况下，通常不多于一星期。
儿童深切治疗部是一个人来人往的地方。你会遇见许多照顾你的医护人员。我们一起来认识他们吧。
医生、护士、物理治疗师、营养师、职业治疗师、言语治疗师、药剂师、医务社工、临床心理学家、放射师
你到达儿童深切治疗部后，医生和护士通常需要一些时间来稳定你的情况。因此，医謢人员通常会要求你的父母在病房门外等候。
他们可能会把不同的医疗仪器接驳到你身上。不用担心，这些仪器是用来监察你的身体情况。
医疗团队会因应你的情况给予适当的治疗。医疗团队会有时会给予一些药物来减低你的不适，不过这些药物可能会令到你很想睡觉。
你床边的仪器或会令到你的房间很嘈吵。你身上的医疗仪器对你身体状况十分敏感，会经常发出声响，不过不用担心，这些声响是用来提醒医护人员的。切记不要触碰周遭的医疗仪器！房间内常见的仪器包括：
不同的管子有不同的用途，视乎它放在你身体里哪个地方。
为了更准确地评估你整体的身体状况，从而作出诊断和制定治疗方案，医生可能会进行以下检验：
在深切治疗部这段时间，有情绪变化是难免的。有时候，你会感到伤心、担忧、愤怒；有时候，你会十分平静。这些情绪甚至可以同时出现。
情绪本来就是一件很自然的事，在深切治疗的其他儿童也有相似的经历。你能选出自己当下的情绪吗？
图画会说话！你可以随意绘出这刻脑海中的所思所想！
儿童深切治疗部是一个忙碌的地方，每日二十四小时持续运作，有许多事情发生。你可以随意记录任何经历，例如：你做了甚么、医生替你做了甚么、谁和你说了话、谁来了探望你 ……
日期：
事件：
我的感受：
在康复的路途上，离开深切治疗部是值得高兴的里程碑。这表示你距离完全康复又前进一步了！在出院回家前，大部份深切治疗部的病童需要先转到其他病房作进一步观察。
大多数儿童会在出院后完全康复，但也有一些儿童需要继续接受复康治疗。医生和专职医疗团队可能要求你定期回来覆诊，跟进状况和接受治理。
有些病童因为住院需要休学一段时间，专职医疗团队也能帮助你尽快适应，重新融入校园生活。
你可能想不起在深切治疗部发生在你身上的事情，这是很正常的。
此外，你可能发了很多梦，或者有幻觉，让你心烦意乱。这些情况对于康复中的儿童来说是正常的，并且可能是由疾病或药物引起的。你可能会觉得很害怕或担心，不要为此感到尴尬，要与医护人员或你信任的人谈论这些事。
你也许需要一段时间才能适应医院外的生活。随著预计出院的日子到来，最初不免有点手忙脚乱，例如对上学感到害怕是很正常的。
要和朋友、家人说出在儿童深切治疗部的经历实在不是容易的事。文字会说话，请给你的好友写一封信，分享你的经历！
劳工及福利局
梁嘉恩医生 (香港儿童医院儿童及青少年科副顾问医生)
韩锦伦医生 (香港儿童医院儿童及青少年科顾问医生)
吕欣桐小姐 (香港中文大学医科学生)
曾琬晴小姐 (香港中文大学医科学生)
香港儿童医院深切治疗部团队与病童
二零二二年一月