如何告诉孩子？

• 一般宜于入院前数天（六岁以下）至一、两星期前（六岁以上）告诉病童
• 诚实及简单直接地解释住院原因，让病童有时间消化和发问

我要带甚么文件？

• 病人及父母／监护人的身份证明文件（如香港身份证、出世纸、护照）
• 免疫接种记录（针卡）
• 其他可让我们了解病人医疗状况的相关文件（如覆诊预约纸、医生转介信、化验报告、扫描影像、健康提示卡）

我要带哪些个人物品入院？

• 私家医生处方的药物（本院医生查看后请即带回家）
• 梳洗用品
• 面巾
• 湿纸巾、包装纸巾
• 尿片
• 安抚奶咀（如临床情况适用）
• 特别配方奶粉
• 特别喂食仪器（如胃造口配件、奶樽用的特别奶咀）
• 行动辅助工具（如轮椅、步行架、处方眼镜）
• 消闲物品（如图书、颜色笔、画册、小型安全玩具）
• 能给予病童安全感的物品（如小毛毯、心爱的公仔）
• 出院用的衣物
• 挂锁（床头柜用）

我要向职员提供甚么重要资料？

• 过往病史
• 是否有任何药物／食物／其他敏感情况
• 父母／监护人的有效联络电话（请尽量提供本地电话号码）

我会被编配到哪一个病房？

• 院方会按病人所属专科编配相应病房
• 我们会执行相关指引措施，确保一个临床护理区只会接收同一性别的病童

甚么是不可以带来的？

• 贵重物品
• 利器（如刀、剪刀等）
• 有机会导致受伤的玩具
• 电器（如风筒、电风扇等）

注：医护人员或会因应病人个别情况给予其他相关指示（如手术前准备清单），请留意及遵守。