病人歷程(普通話)
文字稿
旁白:
每个孩子,都是一份独一无二的礼物。他们带来欢笑,也带来挑战。香港儿童医院,为每颗童心燃亮生命之光。
字幕:
《最好的礼物》
旁白:
原本活泼开朗的Kolden,最近变得愈来愈沉默。
Kolden:
妈妈,我肚子痛!
旁白:
父母发现他经常有肚痛等不适。
Mabel:
肚子痛? 是这里吗?
旁白:
四处求医,但答案总是模糊不清。在平凡的一天,Felix发现了一个不平凡的地方。
Felix:
香港儿童医院
喂!麻烦你,我想帮儿子预约看医生。
喂!麻烦你,我想帮儿子预约看医生。
旁白:
香港儿童医院每一个角落都为孩子与家庭而设。Kolden在诊所见医生,医生耐心了解他的情况和做了一些初步检查。接着,Kolden来到放射科接受影像检查。这里有趣的环境、友善的医护人员和顺畅的流程为全家人带来安心。经过详细的检查和来自不同专科的医疗团队深入讨论,Kolden被诊断患有一种非常罕见的疾病。消息虽然沉重,但这真相也成了治疗的起点。
香港儿童医院专门治理严重、复杂及罕见的儿科病症,为初生至18岁的病童提供全面的诊断、治疗和复康服务。医院集中治疗各种奇难杂症,汇聚了专家及先进仪器,同时提供最切合儿童独特需要的治愈环境。
医院为Kolden做了很多化验,包括基因检测。实验室配备各种精密仪器,能精准地侦查病因,协助制订针对性治疗方案及监察成效。
香港儿童医院专门治理严重、复杂及罕见的儿科病症,为初生至18岁的病童提供全面的诊断、治疗和复康服务。医院集中治疗各种奇难杂症,汇聚了专家及先进仪器,同时提供最切合儿童独特需要的治愈环境。
医院为Kolden做了很多化验,包括基因检测。实验室配备各种精密仪器,能精准地侦查病因,协助制订针对性治疗方案及监察成效。
Kolden:
为什么那里(儿童深切治疗部)有这么多人?他很严重吗?
护士:
不用害怕,儿童医院有很先进的医疗技术,我们的医护人员会悉心照顾他。
旁白:
香港儿童医院是全港进行儿童造血干细胞移植、心脏移植及肾脏移植的指定医院,亦是唯一的儿童体外膜氧合器及心导管介入中心。医院不断引进尖端医疗技术,提升治疗成效,包括CAR-T细胞治疗、半相合造血干细胞移植和血型不兼容活体肾移植等等,更进行了香港首宗基因疗法和历来最年幼患者的心脏移植手术。
有时候,最好的药物是一份真挚的关怀和心灵支持。在这里,欢笑能够融化病痛的阴影。
有时候,最好的药物是一份真挚的关怀和心灵支持。在这里,欢笑能够融化病痛的阴影。
Kolden:
你们有没有留意周围有不同动物图案? 八爪鱼、袋鼠,还有猴子。
Candy:
当然有猴子,因为像你!
旁白:
其实,Harry因为基因突变,患有一种神经肌肉疾病。除了影响行动,亦逐渐损害身体机能。医院通过科技分析Harry的步态和平衡力等数据,协助跨专科医疗团队制订个性化治疗,提升他的生活质素。医生还邀请他参与临床研究,希望为病情带来曙光。
Candy的病情突然恶化,被紧急送入深切治疗部抢救,接受紧密监察。这里住着最危重的病童,有些做完大手术,有些要依靠医疗仪器支持生命。埋藏在一台台仪器之间,这朵纸花传递着力量,也是彼此打气的象征。
Kolden做手术的这一天终于来了,当他知道可以自己选一架车驾驶进手术室,心里由紧张变成了勇敢。
Candy的病情突然恶化,被紧急送入深切治疗部抢救,接受紧密监察。这里住着最危重的病童,有些做完大手术,有些要依靠医疗仪器支持生命。埋藏在一台台仪器之间,这朵纸花传递着力量,也是彼此打气的象征。
Kolden做手术的这一天终于来了,当他知道可以自己选一架车驾驶进手术室,心里由紧张变成了勇敢。
护士:
不如我先带你们去休息一下。
Felix:
好的,谢谢。
护士:
请往这边走。
Felix:
医生!
医生:
你好!Kolden爸爸和妈妈。首先要告诉两位一个好消息,手术已经完成,过程十分顺利,就如我之前说的一样……
旁白:
在香港儿童医院,病童会经历不一样的治疗旅程。 医院以尖端医疗、专业团队及种种儿童为本、家庭友善的心思,陪伴每个孩子和家人跨过挑战。守护生命,燃点希望。
Kolden:
您好!
Candy:
我们在这里!
字幕:
私家服务
预约诊症
儿童及青少年科: (852)5741 1890
外科服务: (852)5741 1891
医学遗传科: (852)5741 4237
服务查询: (852)5741 4240
網頁: https://www31.ha.org.hk/hkch/Patients/PrivateService
专科门诊
电话: (852)3513 3513
传真: (852)3512 7579
電郵: hkchsopcbooking@ha.org.hk
網頁: https://www31.ha.org.hk/hkch/Patients/SOPC
本院专科门诊为公营服务,适用于符合资格人士
预约诊症
儿童及青少年科: (852)5741 1890
外科服务: (852)5741 1891
医学遗传科: (852)5741 4237
服务查询: (852)5741 4240
網頁: https://www31.ha.org.hk/hkch/Patients/PrivateService
专科门诊
电话: (852)3513 3513
传真: (852)3512 7579
電郵: hkchsopcbooking@ha.org.hk
網頁: https://www31.ha.org.hk/hkch/Patients/SOPC
本院专科门诊为公营服务,适用于符合资格人士