医院管理局
网站地图

磁力共振之旅 – 香港儿童医院放射科

文字稿

Rainbow:

Rambo,昨天上学不见了你,你是否又赖床了?

Rambo:

别天真了,我昨天去了覆诊啊!

Rainbow:

什么?

Rambo:

这不是重点,我去了进行MRI检查!十分有趣!

Rainbow:

我又要玩!在哪里检查?

Rambo:

就在香港儿童医院!一开始我也很怕,像是会很吵,幸好,有一群亲切友善的放射师,跟我解释整个流程。

放射师:

小朋友你叫做什么名字?有否曾经做过磁力共振扫描检查?

Rambo:

我名叫Rambo,姐姐。磁力共振检查是怎样的?

放射师:

第一次来做检查吗?不要紧,我们先过来MRI模拟器看看吧!一起吧,妈妈。
磁力共振是一个很大的磁场。所以当检查的时候要确保你身上无任何金属。

妈妈:

对!Rambo 记得要拿出手提电话啊!不能再用电话呢!

Rambo:

这样就会很闷了!

放射师:

不会的,我们待会模仿过程。你先脱鞋子躺下来吧!你待会躺下来之后可以选择看电影或听音乐。
我们开始吧!电影即将播放。切记不要动啊!我们会透过镜头看著你,你动了我们都看到的。
你可以先行出来,慢慢起来吧。我们先检视你刚才的片段吧!你的表现就能在这里反映出来。绿色等于稳定。红色等于有动作。眨眼是容许的……这里我看到你有所动作了!待会就紧记不要动了!
在检查之前,你先换上病人衣服。妈妈可以跟仔他在这么更换衣服。
请你过来做一个金属检查。转一个圈便能得知你身上有没有金属了!

Rambo:

转一圈就能检查了吗?

放射师:

是的,你先转一个圈!

放射师:

你身上还有金属啊!

妈妈:

对了!还有手表未脱下来!

放射师:

好了,将手表交给妈妈吧!好,我们进行检查吧!
磁力共振检查过程大概需时半小时。待会检查期间身体会感到热力,是正常的感觉。这样维持不要动,看电影便可以了!当你感到不舒服,按下召唤铃我们便会进入检查室。那妈妈可以在外面等候。
这里是耳筒。戴上这副特殊眼镜。待会便可看电影了!
磁力共振是由强力的磁埸引起身体的分子,发出电磁波的信号,而将这些讯号合并成影像。好处为无痛、无辐射。整个检查由三十分钟至两小时不等。病人只需要在检查期间保持静止的状态。所以小朋友你的合作是非常重要的!

Rambo:

这样便完成了!

Rainbow:

看起来很有趣哦,我也想要去试试看!

Rambo:

检查期间虽然觉得有点嘈吵,但整个过程都可以看电影。很有趣的!

妈妈:

Rambo,MRI并不是游乐场,有需要才要检查的!来吧!Rainbow 你也一起走吧!