专题文章 (印刷媒体)

儿童医院放射科　 为病童搭建主题乐园

（承蒙《信报财经新闻》准予转载，谨此鸣谢）

在影楼里，摄影师会用上各种道具令小朋友乖乖坐好看着镜头，拍下美好一刻。香港儿童医院的放射科医生和放射师则好比摄影师，他们亦会使出浑身解数，为病童做好放射检查，照出清晰的身体影像，作出断症治疗。

一改平常医院冷冰冰的感觉，香港儿童医院的电脑扫描室墙身和仪器上贴有色彩缤纷的贴纸，令病童犹如置身欢乐的马戏团，减低不安感。

由于香港儿童医院主要治理较为严重、复杂的病症，对于很多住院或门诊病童来说，放射科乃必经之地。放射科主要提供两大范畴服务，包括检查（例如数码X光造影、超声波、透视X光、血管造影、电脑扫描及磁力共振等）及介入治疗（例如中央静脉导管、体内异常液体引流术及细针吸取活组织等）。

小朋友难免会对陌生的环境和一件件冰冷的机器感到惊慌。为纾缓他们紧张不安的情绪，配合医生和放射师拍出好「照片」，香港儿童医院的放射科团队特意利用卡通墙纸，将部门变身为不同主题的乐园，包括令病童有如置身太空舱的数码造影检查室、草原星空下的超声波检查室、马戏团里的电脑扫描室，及海底世界中的磁力共振室。

踏进太空舱设计的检查室，在太空人陪伴下进行数码造影。

观赏自选电影

病童接受磁力共振扫描期间，更可戴上特制眼罩和耳筒，观赏自选电影和卡通，分散注意力。曾经有一位骨癌病童，自入院以来没有离开过病床，却因需要接受电脑扫描而来到放射科。还记得他当时连同病床被推到等候区，眼神充满着不安，我们便向他和父母细心解释检查过程，并带他们参观一个个「主题乐园」，最后停在印有大象、长颈鹿、狮子和旋转木马图案的电脑扫描室。

看到病童开始对新奇有趣的检查室和仪器放下心来，放射师问：「快要开始做检查，先躺到扫描床上好吗？」他点点头，慢慢离开病床。有了第一次的经验， 团队也与他逐渐建立起信任和友谊，他往后的每次检查都很乖、很合作。

在放射师和游戏治疗师的协助下，病童躺进火箭造型的磁力共振模拟器，事先体验检查过程，包括声响和动作等。做好心理准备，就能提高正式检查时的成功率。

除了外在环境，放射科团队同样重视肉眼看不到的细节，特别是辐射量。虽然放射检查所释放的辐射量远较周遭环境低（例如在香港，公众从自然环境辐射中吸收的一年剂量约为2毫希沃特，而每次肺部X光检查仅会受到0.01-0.02希沃特辐射量），我们仍会非常严谨去监察。主要的原因是辐射对于小朋友所引致癌症的机会比成人高。为此，我们进行过不同研究，尽量将仪器的辐射量调至最低水平，又可以使用较小量以及浓度与身体血液相近的显影剂，减轻病童的不适。

高速电脑扫描

我们亦希望减低麻醉药的使用需要。我们特别选用高速电脑扫描机，检查可于一秒甚至少于一秒内完成，病童不需止住动作和呼吸便可完成检查，那就毋须麻醉。另外，放射师会为部分初生至半岁的婴儿采用一个叫做「feed and sleep」的方法，透过与家长配合，令婴儿经过肚饿及疲倦，然后在检查前吃饱，让婴儿在检查时感到有睡意，便可在不注射麻醉药的情况下安静接受检查。至于心智相对成熟的病童，我们就会跟游戏治疗师合作，通过沟通和游戏，让他们熟习检查过程，减低不安感。

制订治疗方案

整个放射科团队做了这么多，原因其实很简单，就是希望能够为有需要的病童拍出好影像。除了不一样的病症和年龄，病童们还有不一样的性格、喜好和忧虑，所以要考虑他们的个别需要，制订最适合的放射检查及介入治疗方案，以协助治疗。